نسخة عربية يقرأها عملاؤك فعلاً، ويرتبها Google فعلاً.
مواقع عربية–إنجليزية حقيقية بتخطيط من اليمين إلى اليسار وخطوط عربية و hreflang، لا أداة ترجمة آلية.
نحو نصف سكان الإمارات يبحثون بالعربية في بعض الأحيان على الأقل، وجمهور الجهات الحكومية والرعاية الصحية والتجزئة يتوقع خياراً عربياً. معظم الوكالات تضيف أداة ترجمة آلية تكسر التخطيط ولا تظهر في نتائج البحث. نحن نبني النسخة العربية كموقع من الدرجة الأولى: تخطيطات معكوسة، وخطوط عربية، ومحتوى مترجم ومراجع، وروابط منفصلة يمكن لـ Google فهرستها.
هذا الموقع نفسه ثنائي اللغة. بدّل إلى English في الترويسة لترى كيف يتكيف التصميم نفسه مع القراءة من اليسار إلى اليمين دون أن يفقد طابعه.
لماذا The Dev Studio
- أكثر من 15 عاماً في بناء المواقع لعملاء في خمس قارات.
- العربية والإنجليزية ننفذهما داخلياً مع تخطيط صحيح من اليمين إلى اليسار.
- التوافق مع لوائح الإمارات مدمج: خصوصية PDPL، رقم التسجيل الضريبي، الرخصة التجارية، موافقة ملفات الارتباط.
- أسعار ثابتة وجداول زمنية واضحة ومسؤول واحد عن المشروع.
المواقع العربية وثنائية اللغة: ماذا تحصل عليه.
نظام تصميم RTL
تنقل وشبكات وأيقونات ونماذج معكوسة ليبدو الموقع العربي أصيلاً لا مقلوباً.
الخطوط العربية
خطوط عربية حديثة للويب، وارتفاعات أسطر صحيحة، ودون كسر في اتصال الحروف، مختبرة على iOS و Android.
سير عمل الترجمة
نحن نصيغ المسودة وأنت (أو مراجعك) تعتمدها. المعاجم تحافظ على اتساق أسماء العلامات والخدمات والمصطلحات القانونية.
hreflang والروابط
روابط /ar، ووسوم hreflang، ومبدّل اللغة، وقواعد canonical لتظهر النسختان في البحث دون أن تتنافسا.
السيو العربي
بحث الكلمات المفتاحية بالعربية، والعناوين والأوصاف والبيانات المنظمة لنتائج Google.ae بالعربية.
إدارة المحتوى ثنائي اللغة
نظام إدارة محتوى مهيأ ليتمكن فريقك من النشر باللغتين دون لمس الكود.
إضافة النسخة العربية
الباقة الاحترافية تشمل نسخة عربية كاملة. لباقة البداية أو الأعمال أو لموقع بُني في مكان آخر، أضف العربية بدفعة واحدة.
العربية لباقة البداية
حتى 5 صفحات.
899 د.إدفعة واحدة
- تخطيط من اليمين إلى اليسار وخطوط عربية
- ترجمة نصوغها ونراجعها معك
- روابط /ar و hreflang ومبدّل اللغة
- عناوين وأوصاف عربية لـ Google.ae
العربية لباقة الأعمال
حتى 12 صفحة مع إعداد المدونة.
1,499 د.إدفعة واحدة
- كل ما في العربية لباقة البداية
- مدونة عربية ونظام إدارة محتوى جاهز لفريقك
- نموذج تواصل ونصوص واتساب بالعربية
- مخطط بيانات وخريطة موقع بالعربية
موقع قائم
أضف العربية إلى موقع لم نبنِه نحن.
ابتداءً من1,999 د.إدفعة واحدة
- تدقيق البناء الحالي لدعم الاتجاه من اليمين إلى اليسار
- نسخة عربية من كل صفحة
- قواعد hreflang و canonical
- ترجمة مستمرة بـ 150 درهماً للصفحة
مشاريع حديثة
المواقع العربية وثنائية اللغة: الأسئلة الشائعة
ليس مطلوباً قانونياً لمعظم الشركات الخاصة، لكن الخدمات الموجهة للجهات الحكومية والرعاية الصحية والعلامات الاستهلاكية يُتوقع منها توفير العربية، وكثير من المناقصات والأسواق الإلكترونية تطلبها. ومن ناحية البحث، تضاعف النسخة العربية عدد الاستعلامات التي يمكنك الظهور فيها.